domenica 24 ottobre 2010

Teseo

Teseo



«Sette fanciulle dovevamo a quel mostro,

e sette fanciulli, ancora, il tributo nostro.

Questo ad Atene aveva imposto Minosse,

io mi adoperai perché tutto ciò non fosse.



Salpai col mio equipaggio alla volta di Creta,

dentro di me la speranza e una fede concreta.

La vela nera sulla nave era stata montata,

se avessi vinto, quella bianca avrei issata.



Uscir dal labirinto era una vera scommessa.

Ingannai Arianna, facendole una promessa;

lei, per amore, mostrò molta disponibilità

tenendomi bene il filo dall'altra estremità.





Uccisi il Minotauro, entrato nel labirinto;

ne uscii fuori tenendomi a quel filo avvinto.

Nell'isola di Nasso, poi abbandonai Arianna,

irati, gli dei decretarono la mia condanna.



Lasciai la vela nera, per uno oblio strano;

Egeo, mio padre, questa vide da lontano,

pensando che avessi fallito nella missione,

afflitto, si gettò in mare, per disperazione.



Da allora quel mare: Egeo si chiamerà .

Se una persona qualcuno abbandonerà,

come ho fatto io con Arianna a Nasso,

per un errore si dirà: piantare in asso.



Divenni re per discendenza paterna,

feci di Atene una città-stato moderna;

realizzai il sinecismo e la democrazia,

abolendo i privilegi dell'aristocrazia.



Sconfissi uomini e demoni in combattimento,

nulla potei fare, però, contro il tradimento:

mi uccisero gettandomi da una scogliera,

mentre un usurpatore nel mio regno c'era.»



(Pino Bullara)













giovedì 21 ottobre 2010

Pasifae

Pasìfae

«Candido come la neve era il suo manto,
lo sguardo fiero, poi un corpo d'incanto;
il sacrificio a Poseidone era imminente,
Minosse sostituì il toro con uno differente.

Il dio, offeso per l'irriverente sostituzione,
infuse in me, Pasìfae, una insana passione.
Mi innamorai di quel toro perdutamente,
Dedalo mi aiutò a unirmi ad esso fisicamente.

Col legno mi costruì una giovenca vuota,
poi la ricoprì di pelle e la mise su ruota;
Dentro io mi collocai in giusta posizione:
fu così che col toro ebbi questa relazione.

Generai il Minotauro, un essere strano:
la testa aveva di toro e il corpo umano;
per lui, Minosse, il labirinto fece costruire,
un luogo da dove non si poteva uscire.

Non biasimate, ora, il mio comportamento,
ma traetene da esso il giusto insegnamento:
gli dei possono infonderci strani pensieri,
ma sono, poi, gli inventori i colpevoli veri.»

(Pino Bullara)

PANDORA... la mitologia si fa poesia

Poesie mitologiche di Pino Bullara

www.nelvento.eu: Poesie (Sito)
Nelvento: Poesie(blog)
Immiruti: Poesie siciliane(blog)

Lettori fissi

Informazioni personali

La mia foto
IMMIRUTI
poesie siciliane
L’autore delle poesie di questo blog è Pino Bullara. Ai sensi del D.L.196/2003, il materiale qui contenuto NON può essere copiato o utilizzato da altri, senza il permesso dell’autore.